Зміни для мандрівників за кордон: «продовжені» паспорти скасували

• Чому змінюються правила?
• Які документи втратили чинність?
• Як перевірити, чи ваш паспорт чинний?
• Як оформити новий паспорт?
• Що робити, якщо ви за кордоном із «продовженим» паспортом?
• Чи можливі авіаподорожі з «продовженими» паспортами?
• Не забудьте про страхування!

З 29 жовтня 2025 року в Україні скасували тимчасовий порядок продовження терміну дії закордонних паспортів і внесення до них відомостей про дітей. Це означає, що усі подорожі тепер можливі лише з чинними біометричними паспортами, термін дії яких не перевищує 10 років.

Чому змінюються правила?

Тимчасова процедура діяла з лютого 2022 року, коли через повномасштабне вторгнення росії державна паспортна система не працювала. Тоді громадянам дозволили продовжувати термін дії документів і вписувати до них дітей — як винятковий захід.

Сьогодні система повністю відновлена: посольства, консульства та філії ДП «Документ» функціонують у звичайному режимі.

Які документи втратили чинність?

З 29 жовтня 2025 року недійсними вважаються:

• Закордонні паспорти, термін дії яких був продовжений вручну або штампом;
• Паспорти, у які було внесено дані про дітей;
• Будь-які документи, оформлені не у біометричному форматі після завершення основного строку дії.

Такі документи не дають права на перетин кордону, навіть якщо формально вони мають відмітку про продовження.

Більшість країн світу визнають лише оригінальні біометричні паспорти з терміном до 10 років (для дорослих) або 4 років (для дітей).

Купити турстраховку онлайн

Пропозиції провідних страхових компаній

• 
• 
• 
• 

Оформити поліс

Як перевірити, чи ваш паспорт чинний?

Якщо у вашому документі стоїть штамп або відмітка про продовження строку дії, він втрачає чинність для подорожей. Те саме стосується паспортів, у які вписані дані про дитину.

Єдиним чинним документом для поїздок за кордон тепер є біометричний закордонний паспорт — із чіпом і строком дії, вказаним на титульній сторінці.

Як оформити новий паспорт?

Громадяни можуть звернутися для оформлення нового документа:

• До посольства або консульства України за кордоном;
• У філії ДП «Документ» (адреси — на pasport.org.ua);
• Або до будь-якого ЦНАП чи підрозділу міграційної служби на території України.

Що робити, якщо ви за кордоном із «продовженим» паспортом?

Якщо під час повернення з однієї з країн ЄС прикордонники не випускають вас або вашу дитину через продовжений документ, варто звернутися до найближчого українського посольства чи консульства. Там оформлять посвідчення особи на повернення в Україну — так званий «білий паспорт». Його видають у день звернення.

Для дітей до 16 років посвідчення видається безкоштовно, для дорослих — згідно з тарифами консульського збору.

Також читайте: Чи можна оформити туристичну страховку, перебуваючи за кордоном.

Чи можливі авіаподорожі з «продовженими» паспортами?

За міжнародними стандартами авіаперевізники мають право пускати на борт лише пасажирів із паспортами, термін дії яких не перевищує 10 років. Це означає, що з «продовженим» документом авіакомпанія може відмовити у посадці, навіть якщо країна призначення формально дозволяє в’їзд.

Не забудьте про страхування!

Не менш важливо заздалегідь оформити туристичну страховку, яка захистить від непередбачених витрат, навіть якщо поїздка коротка й здається безпечною.

Туристичний поліс покриває витрати на медичну допомогу, госпіталізацію, втрату багажу чи затримку рейсу — ситуації, які можуть трапитися будь-де.

Завдяки сервісу страхування онлайн hotline.finance оформити поліс можна за кілька хвилин — без візитів у відділення страховиків чи паперової тяганини. Після оплати поліс автоматично надходить на вашу електронну пошту та у мобільний застосунок, щоб завжди бути під рукою під час подорожі.